-
1 зэлӧдны
перех.1) натянуть;дом повод зэлӧдны — натянуть поводья; вӧжжи кӧ он зэлӧд, лёк вӧлӧс он велӧд — с норовистым конём без вожжей не совладатьгез зэлӧдны — натянуть верёвку;
2) затянуть;3) подтянуть;седелка кӧв зэлӧдны — подтянуть чересседельниквӧнь зэлӧдны — подтянуть пояс;
4) закрутить;5) напрячь, напрягать;вын зэлӧдны — напрячь силы;
6) обостриться; -
2 личалӧм
слабина, отпуск, ослабление || ослабший; отпущенный;личалӧм вӧнь зэлӧдны — затянуть ослабший поясличалӧмсӧ зэлӧдны — натянуть слабину;
-
3 гужи
Iгуж, гужи;гужи зэлӧдны — затянуть гужи; гужиыс вожсьыс мынӧма — гужи соскочили с оглобли IIсюмыс гужи — ремённый гуж;
диал. сушёная рыба, нанизанная на верёвку, нитку -
4 джаггӧрӧд
простой затягивающийся узел;зэлӧдны джаггӧрӧдсӧ — затянуть узел; джаггӧрӧд личаліс — узел ослабгӧрддзавны джаггӧрӧдӧн — завязать затягивающимся узлом;
-
5 личалӧмин
слабина; -
6 пельсадь
неол. внимание; -
7 пӧдпруга
подпруга;пӧдпругаыс личалӧма — подпруга отпустиласьпӧдпруга зэлӧдны — затянуть подпругу;
-
8 разьлыны
перех. врем.1) развязать, отвязать ( на время);гӧрӧд зэлӧдны разьлытӧм — (и.д.) вылӧ — затянуть узел намертвогӧрӧд разьлыны да зэлыдджыка гӧрддзавны — развязать узел и потуже завязать;
2) перебрать, разобрать ( на время);керка разьлыны — перебрать избу, разобрать на время (с тем, чтобы снова собрать);
-
9 слабин
1) слабина, слабое место в чём-л;зэлӧдны слабин — подтянуть слабину, выбирать слабину;
см. тж. личалӧмин2) слабина, слабость, недостаток;аддзыны уджлысь слабинс — найти недостатки в работе;
см. тж. тырмытӧмтор во 2 знач.3) ломкое, хрупкое место; см. тж. рыжин -
10 супонь
супонь; -
11 топӧг
пружина || пружинный;топӧг зэлӧдны — натянуть пружинуӧдзӧс топӧг — дверная пружина;
-
12 вӧжжи
вожжи;вӧжжи личӧдны — отпустить вожжи; вӧжжи кӧ он зэлӧд, лёк вӧлӧс он велӧд — с норовистым конём без вожжей не совладатькучик вӧжжи — кожаные вожжи;